让世界读懂中国茶：2025年茶叶出口量41.88万吨、出口额15.46亿美元双创新高

2025年我国茶叶出口量达41.88万吨、出口额15.46亿美元，双双创下历史新高。文章提出以“拼音正名+通用名对照+工艺说明”的复合译法推进中国茶对外译写规范，并继《绿茶术语》后继续研制红茶、乌龙茶、白茶等术语国际标准。同时建议发展冷泡茶、即饮茶等便捷形态，推动中国茶由“卖得出去”向“读得懂、信得过、留得住”跃升。